Varndell made his own reflector for these shots from a strip of humble kitchen foil.瓦恩德尔用一狭条普通的厨房用箔纸自制了反光板来拍摄这些照片。Before the land reform my family hadn't a single room or a strip of land.土改前我家房无一间,地无一垄.There is a st...
Someone took an inappropriate use of words on my part and tried to blow it into a major controversy.有人不适当地引用我的话，想借此把事情闹大。The industry is inappropriate to the region's present and future needs...该行业不适合该地区当前和未来的需要。The...
The business is no longer regarded as a citadel of commerce.该行业不再被视为贸易的堡垒。He died for Germany in the gigantic and futile operation called Citadel.他在被称为“城堡”行动的一次大规模的劳而无功的战役中阵亡.The citadel at Besançon towered above the riv...
Swanson persuaded Hubley to work undercover to capture the killer.斯旺森说服赫布利去做卧底以便将凶手抓获。Officers had tailed the gang from London during a major undercover inquiry...在一次重大的秘密调查行动中，警察从伦敦就盯上了那帮匪徒。You can spot undercover cops ...
His letter poses a number of puzzling questions.他的信中提出了许多令人困惑的问题。This poses a threat to agriculture and the food chain, and consequently to human health.这会对农业和食物链造成威胁，由此而危及人的健康。The high cost of oil poses serious problems...