透过船舱的窗户我看到了闪烁的火光。Looking through the cabin window I saw the flicker of flames.他眼中闪烁的光芒被泪水模糊了。The twinkle in his eyes was dimmed by tears.她醒来时发现黑暗的屋子被闪烁的灯光照亮。She woke to find her dark room lit by flashing lights....
然后, 研究者们改变这些词语以及木偶的地点.Then the words, and the location of the puppet, were changed.你是怎样摆弄这些木偶的?How do you manipulate these puppets '?我创作音乐, 我是创造者,是控制这木偶的光中的形象.Ich schreibe die Musik, ich bin der Produzent , bin ich ...
服药前摇匀药.Shake up the medicine before taking it.把色拉调味汁摇匀再在色拉上.Shake up the salad - dressing before you put it on.服用前把药水摇匀.Shake the mixture before taking....
这个血压计保留了最近所有测试的记录.The monitor keeps a record ofeverytest.同时阐述了该血压计的内部结构 、 工作原理及使用方法.Introducing its frame circuit , working { principle } and using method.应在止血带或血压计使用前压出所有剩余气体.All air is expressed from the sphygmomanomet...
He wanted to escape from the provincialism of the small university where he taught.他所执教是一所规模很小的大学,他想摆脱存在于其中的地方主义桎梏.Three cups of Qinghuawu liquor conveys provincialism of all the life.三杯清华婺一世家乡情.There are two theoretical...