The porter put our scruffy rain-sodden luggage on a trolley.搬运工把我们那些被雨水浸透的脏兮兮的行李放上了手推车。The town is scruffy and unappealing.那个城镇脏乱不堪,令人生厌。He looked a little scruffy.他看着有点邋遢。...
Roberta sighed with relief.罗伯塔松了口气。I'll take my coat upstairs. Shall I take yours, Roberta?我要把我的外套拿到楼上去。罗伯塔,要我把你的也拿上去吗?Roberta sighed with relief...罗伯塔松了口气。...a 1953 remake of the thirties musical 'Roberta'...
在开拓边疆的日子里,它充分表现出自己有能力监护自己,并确保了自己的生活.During the frontier days it amply demonstrated its ability to monitor itself and ensure its survival.他们投身于边疆的建设.They have given themselves up to the construction of the border areas.他们...
The coded signal is received by satellite dish aerials.编码信号由碟形卫星天线接收。I'll dish up and you can grate the Parmesan.我来上菜,你把帕尔马干酪磨碎。Prepare the souffle dish before making up the souffle mixture.在搅拌做蛋奶酥的各种原料之前先要把盘子准备好。...