人们应该理解他们复仇的愿望是多么强烈。People should understand how thirsty for revenge they are.她用复仇的思想来毒害他的心灵.She poisoned his mind with ideas of hate and revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火.His heart burned with longing for revenge....
I imagined the eyes of the others in the room upon me.我觉得屋里其他人似乎都在盯着我。Married life was not as idyllic as he had imagined.婚姻生活并不像他想象的那么浪漫美好。I realised that I must have imagined the whole thing.我意识到大概整件事都是我臆想出来的。...
干舷及吃水标志由钢板制成,并且涂漆.The freeboard and draft marks to be made of the steel plate and painted.适用于船舶干舷甲板以上的上层建筑及甲板室的矩形窗.Used for the rectangular window of superstructure above freeboard deck and deck house.作为 非 浸泡区域的防锈防腐保护层. ...
Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta.侍者们端着一盘盘意大利面在拥挤的餐桌之间自如穿行。We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去.So graceful was the ballerina that she just s...
Buck up your ideas or you'll get more of the same treatment.打起精神来，否则你会吃更多苦头。People are saying if we don't buck up we'll be in trouble.人们说，如果我们再不积极行动起来，我们就会有麻烦。Hurry [ Buck ] up or we will miss the train.快点...