我发现当我们的目光相遇时，我本能地还以微笑。I found myself smiling back instinc-tively when our eyes met.这位大人凝视的目光离开火苗，与上校的目光相遇。The Monsignor turned his gaze from the flames to meet the Colonel's.他们1956年相遇，那时他们俩都还是小男生。They met up in 1956...
It is a good idea to place your order well in advance.早早就提前下单是个好主意。Clients normally pay fees in advance, monthly, quarterly, or yearly.客户通常按月、季度或年度预付费用。I had asked everyone to submit questions in advance of the meeting.我...
...a lavish party to celebrate Bryan's fiftieth birthday...庆祝布赖恩50寿辰的盛大宴会He retired in 1970, on his fiftieth birthday.他在 1970 年自己 50 岁生日时退了休。...a lavish party to celebrate Bryan's fiftieth birthday...庆祝布赖恩50寿辰...
Foamed butyronitrile coating, providing the best ventilation, comfortableness and flexibleness.发泡丁腈涂层, 提供最佳的透气性, 舒适、灵活.Light Butyronitrile coated glove with ventilation in back palm position, weaved wrist, and high oil r...
vitiate a contract使契约失效But this does not vitiate his scholarship.但这不会威胁到他的奖学金。No such Variation shall vitiate or invalidate this Contract.任何该等变更都不会影响本合同或造成本合同失效.This may vitiate a literal translation.这就会损害直译的价值。...
She playfully rubs suntan lotion on his neck.她开玩笑地把防晒露擦到他脖子上。Where have you been to get that suntan?你上哪儿去了，晒得黑黑的？She wore a while T - shirt to show off her suntan.她穿了一件白色 T 恤以显示其晒黑的肌肤....
The people who write parking tickets in New York are known colloquially as "brownies".在纽约，开违章停车罚单的人俗称为“棕佬”（brownie）。What else was in the brownies besides chocolate?那蛋糕里还有什么? 除了巧克力.I've known you since Brownies, I�...
In printing ink antogenous ( chloridizing polypropylene ), benzene, ginkgolide - flavonoid solvents are true solvents.在复合里印油墨中 ( 氯化聚丙烯型 ) 苯类、酯类 、 酮类溶剂都为真溶剂.Aim To establish a method TAL for testing the bacterial endotoxi...