我发现当我们的目光相遇时，我本能地还以微笑。I found myself smiling back instinc-tively when our eyes met.这位大人凝视的目光离开火苗，与上校的目光相遇。The Monsignor turned his gaze from the flames to meet the Colonel's.他们1956年相遇，那时他们俩都还是小男生。They met up in 1956...
贝蒂是吉姆的接生婆.Betty is the midwife of Jim.那个老奶奶做过接生婆.That old lady used to be a midwife.这个研究说仅仅 53% 的接生婆报告在报婴儿时用肥皂和水洗过手.The study says just 53 % of birth attendance ( attendants ) reported washing their hands with soap and d...
Two of the fundamentals of the physical processes of earth materials have been introduced so far.到目前为止,我们已介绍了地球物质的物理过程的两个基本概念.They agree on fundamentals, like the need for further political reform.他们在需要深化政治改革等基本问题上意见一致。O...
Homologous parts, as has been remarked by some authors, tend to cohere.某些作者曾经说过,同源部分有互相合生的倾向.The adornments do not cohere with the basic design.装饰物与设计的基调不协调.When you squeeze a handful of snow, the flakes cohere to make a...
Smallness is the antithesis of largeness.小是大的对立面.The authority of his voice is undermined by the smallness of his build.瘦小的身形削弱了他声音中的权威感。In a way, the smallness of the room added to its luxury.在某种程度上, 房间窄小反倒显得更加华丽....