出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.他不是来筹备葬礼的，只是过来向遗体告别的。He had nothing to do with arranging the funeral, but came along to pay his last respects.正式葬礼的悲哀由于一种潜在的不安所...
Mr Werner unveiled his new strategy this week...沃纳先生本周公布了其新策略。The plan was unveiled with the approval from the Minister.经部长同意该计划被公之于众。Distinguished and elegant, unveiled, illation classic, the pursuit of excellence is ou...
To reconstitute dried tomatoes, simmer in plain water until they are tender...要泡开西红柿干，需要将其放在清水中用文火炖，直到它们变软。To reconstitute dried tomatoes, simmer in plain water until they are tender.要泡开西红柿干，需要将其放在清水中用文火炖，直到它们变软。The majo...
In MUF group, modified ultrafiltration was used after cardiopulmonary bypass.实验组病人在停机后,拔管前行改良法超滤.Objective : To explore the significance of ultrasonography monitoring after cardiopulmonary bypass.目的: 探讨体外循环术后超声监测的临床意义.Th...
Pauli deduced the principle from spectroscopic data prior to the advent of quantum mechanics.泡利是在量子力学出现以前,根据原子光谱的数据导出这个原理的.Aim The Hamiltonian is transformed from Pauli matrices to Hubbard operators.目的把用Pauli矩阵表示的哈密顿量转化成...
The indefatigable Walters was in his element.精力充沛的沃尔特斯真是得其所哉.His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。His indefatigable spirit helped him to cope with his illness...他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。He ...
He was buttoning down his shirt.他正在扣紧衬衣.She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人.A polyester shirt would be cheaper than a cotton one.涤纶衬衫比棉衬衫便宜。He had no shirt on under his thin jumper...他在薄套头衫里面没有穿衬...