出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.他不是来筹备葬礼的，只是过来向遗体告别的。He had nothing to do with arranging the funeral, but came along to pay his last respects.正式葬礼的悲哀由于一种潜在的不安所...
It tells the story of an aspiring young man's attempt to rise above the squalor of the street.它讲述了一位有志青年试图摆脱贫苦肮脏的街头生活。It's a kind way of telling aspiring novelists, "Don't give up the day job".这是劝诫立志成为小说家者...
英国的科学家们已经应用计算机科学来解决这个问题。British scientists have brought computer science to bear on this problem.他的项目是将这项技术应用于实际的商务问题。His project is concerned with applying the technology to practical business problems.个人电脑使用的多数应用软件的单价为...
Dieter Bock, 71, was dining at the 5 - star Atlantic Hotel in Hamburg.现年 71岁的迪特尔·博克当时正在汉堡五星级“大西洋酒店”进餐.Gerda: at the candy cone that Dieter made in kindergarten this week.耶尔达: 你看迪特这个星期在幼稚园做的糖果筒.Police identified the hosta...
At any rate, Pankin said that relations between the two nations will be restored before the conference...不管怎样，潘金说两国之间的关系将在会谈之前恢复。Barriers between nations are reared by slow and infrequent communication.国与国之间的隔阂是由沟通缓慢而又太少...
...a businessman who began by selling golf shirts from the boot of his car...靠他的汽车后备箱练摊兜售高尔夫球衫起家的商人His smiling face appears on T-shirts, billboards, and posters.他的笑脸出现在T恤衫、公告牌和海报上面。Far from being an invading army, the re...