该特工人员为东德做了20多年的间谍。The agent spied for East Germany for more than twenty years.特工定期围捕可疑的颠覆分子。Agents regularly rounded up suspected subversives.这个特工人员是外国雇佣的.The agent was in the employ of a foreign country....
事故是由为了看热闹而减速的人引起的。The accident was caused by people slowing down to rubber-neck.成千上万的人赶来看热闹。Tens of thousands came to gawk.你为什么不参加踢足球而只是看热闹?Why don't you play football instead of just looking on?...
所有提交的文件必须真实且易于查证，这一点很关键。It is crucial that all documents presented are authentic and easily verifiable.儿童可能无法将自己的幻想与真实世界区分开来。A child may not differentiate between his imagination and the real world.他们都穿着田径服，似乎想掩饰他们的真实职能。...
The third chapter analyses the relation between dramatization and impersonal lyricism.第三章分析戏剧化与“非个人化抒情”的关系.In the conclusion, the inadequacy of poetic dramatization is pointed out.在结语中指出诗歌戏剧化的一点不足.The incident seemed to ...