The dogs continued to paw and claw frantically at the chain mesh.那些狗继续用爪子疯狂地抓铁丝网。The islands lie at the southern end of the Kurile chain.这些岛屿位于千岛群岛的南端。Whenever recession strikes, a chain reaction is set into motion.只要经济不...
The butler always laid the table.每次都是男管家把餐具摆好。The butler gave a little cough to announce his presence.男管家轻轻咳了一下,示意他已到场.The butler would not admit him into the house.男管家不许他进屋....
Hotels operate a collection service for their guests from the airports.宾馆为客人提供机场接机服务。You can fly direct to Amsterdam from most British airports.从英国的大多数机场都可以直飞阿姆斯特丹。The hotel's wedged right between the two airports.那...
Shake off any excess flour before putting livers in the pan.将多余的面粉抖落干净，再把肝脏放进锅中。I want some chicken livers and giblets.我要些鸡胗肝.Regular exercise reduces fat in livers of diabetics, according to a study.根据一项研究显示,规律的运动能够减低糖尿...
这种疾病传播的条件已经成熟。The conditions are ripe for the spread of disease.有关街头骚乱的消息迅速传播开来。Word has been spreading fast of the incidents on the streets.据说黑客们已经开始传播一种新的电脑病毒。Hackers are said to have started a computer virus....