战时的海军中很少有势利眼，阶级意识也不强。There was very little snobbery or class-consciousness in the wartime navy.她母亲为人刻薄，势利眼，嗓门又大。His mother was catty, status-conscious and loud.他是个十足的势利眼.He was a fearful snob....
我宁可不睡觉，也不愿错过晚上的课。I would sooner give up sleep than miss my evening class.不睡觉的话，工作起来会变得反应迟钝。Without sleep you will become a zombie at work.她不睡觉的时候都在照看母亲。She spends all her waking hours caring for her mother....
The giggling couple loaded up their red sports car and drove off.笑咧咧的夫妻把东西装上他们的红色跑车后疾驰而去。I was tickling him, and he was laughing and giggling.我在胳肢他，他哈哈哈、咯咯咯地笑个不停。We just sat there giggling like naughty schoolchildren.我们只...
Banning cigarette advertising would be unconstitutional, since selling cigarettes is legal.既然出售香烟是合法的，那么禁止做香烟广告就是违宪的。A provincial magistrates' court last week ruled it unconstitutional.一家省级地方法院上周裁定其违宪。The Supreme Co...
他作为一位睿智、具备政治家才干的州长而广受尊崇。He was widely respected as a wise and statesmanlike governor.他的才干得不到充分施展，因此他不满意自己的工作。He was underemployed and not satisfied with his work.她拥有一切：美貌、才干和子女。She has everything: beauty, talent, childre...
It leaves your hair smelling deliciously fresh and fragrant.它会让头发闻起来清新、芳香，令人愉悦。This yoghurt has a deliciously creamy flavour.这酸奶有一种香甜的奶油味。Berti's clear tomato soup is deliciously light.伯蒂做的西红柿清汤清淡可口。...