吉姆夺得了比赛中的大部分奖牌.Jim carried off most of the prizes at the races.他因勇敢的行为而获得奖牌.He was awarded a medal for his daring deeds.他通过艰辛的努力获得了奖牌.He gained the medal through his painful travail....
He arrived in Natal to see at first hand the effects of the recent heavy fighting.他来到纳塔尔亲自了解最近发生的激烈冲突造成的后果。Many music-lovers make pilgrimages to Mozart's natal place.很多爱好音乐的人去访问莫扎特的出生地。Since natal day, characters po...
Professor Wang was appointed academician of the Engineering Academy.王教授被评为工程院院士.Neil Howorth, director of the academy, tried to calm things down.研究院主任尼尔·豪沃思力图平息事态。Academy of the Science: Ulan Bator; f . 1921.科学院: 在乌兰巴托; ...
她抿了一口水，润一下发干的喉咙。She took a sip of water to moisten her dry throat.我走进她的办公室时，紧张得心都到了喉咙口。My heart was in my mouth when I walked into her office.“呀——”卡拉放开喉咙，发出女武神瓦尔基里一般的嘶喊声。"Yaaaaaaa," Carla let rip with the cry of the Valk...
The integers divide the number line into infinitely many half - open intervals.整数把数轴分成无穷多个半开区间.The field descriptors allow integers and decimal number to be read and written.字域说明符允许把整数和十进制数读入和打印出来.God made the integers, ...
在接近开花而营养枝又在伸长时,球花早落的数量达到最多.Conelet - drop is at a maximum when shoot extension occurs at a time close to anthesis.大多数两栖类动物都有早落腮.Most amphibians have caducous gills....