The housemaster fixed Jack with a decidedly hostile look.房东恶狠狠地瞪着杰克.It's better that the housemaster guides the children when they are watching TV.孩子看电视时最好有家长在旁边指导....
They only just managed to scrape the money together.他们只是勉强凑够了钱。If we can get a draw, we might scrape through.如果我们能打平，可能会勉强获胜。He almost manages to scrape a living as an artist.他靠当艺术家来勉强混口饭吃。...
目前, 电脑帮助了那些需要寻找配偶的人.Recently, computers have helped people in their search for a partner.会有朋友的背叛, 会有父母的错怪, 会有配偶的弃离.A friend betrays us; a parent abuses us; a spouse leaves us.寻找配偶的年轻维多利亚女王愉快地结束.The search for a consort f...
参观酒窖前，游客们先观看了有声的视频介绍。Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.我们近60%的订单来自于回头客和熟人介绍。Nearly 60% of our bookings come from repeat business and personal recommendation.“请原谅我礼数不周，”她平静地说。“我忘了...