The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.发生在洛杉矶的事件再次引发了全国范围的反思。He had a third examination and was declared unfit for duty.他接受了第三次检查，被告知不宜上班。If the examination shows your company enjoys basic...
Forest coccus blood is not bad chemical examination from what comes out?林球菌血液可以化验出来 吗 ?The classroom was quiet during the examination.考试时教室里一直是静悄悄的。The college entrance examination is like a sword of Damocles.高考就像是一把达摩克里...
她举起双手放于颈后。She raised her hands to the back of her neck.他颈动脉栓塞，危在旦夕。The arteries in his neck had become fatally congested.她戴着颈托。She wears a neck brace....
...this unnecessary and wanton destruction of our environment...对我们环境毫无必要的肆意破坏These monsters would not lay down their cleavers even when on the brink of their own destruction.这些魔鬼临死也不会放下屠刀....weapons of mass destruction....
夫妇俩进去之前在门阶上简短地说了几句.The couple chatted briefly on the doorstep before going inside.实验室最近经过更新，可以上更高阶的课程了。The lab has recently been updated to allow for more advanced courses.将空奶瓶放在门阶上。Leave empty milk bottles on the step....
It was vital that the elections should be free of coercion or intimidation.选举中不应有强迫或恐吓行为，这一点至关重要。Software should never put users through this kind of intimidation.软件不应该让用户感到这种胁迫.He will be by no means surrender to intimi...
你把玉米穗放到木炉子上烤,味道很难闻.It'smells horrible when you burn whole ear corn in the wood stove.玉米穗在市场上减价出售.Ears of corn were on sale at the market.这只猫吃掉了玉米穗.This cat ate the ear of corn....
Tramp, tramp , tramp , columns of militiamen marched by in perfect step.一队队民兵欻欻地走过去,非常整齐.When the car stopped in the town square it was surrounded by soldiers and militiamen.当汽车停在城镇广场时立刻被士兵和民兵包围了。The militiamen started o...
迟疑不定的感受a feeling of doubt and uncertainty这场大雨也许能使变幻不定的天气稳定下来.The heavy rain might settle the changeable weather.他经历过很多漂泊不定的生活.He has knocked around quite a bit....
Objective : To analyse the content of berberine hydrochloride in Zhibai Dihuang Wan.目的: 测定知柏地黄丸中盐酸小檗碱的含量.Objective : To optimize the extraction technology of berberine berberis.目的: 优选三颗针中小檗碱的提取工艺.RESULTS 63 % of baicalei...