To authorities, the misconducting appears as the behavior bringing harming effect to science asas its practitioner.科学权威的失误是指, 权威受多种因素影响不能有效发挥其功能而给科学或他人带来不利影响的行为....
To see my body literally wither away before my eyes was exasperating.眼见自己的身体日渐衰弱真是让人心烦。Windsor Castle is quite literally an antique treasure trove.温莎城堡确实是名副其实的古物宝藏。If we did all the things we are capable of doing, we wou...
This room is sunning and bright.这间房子既向阳,又透亮.On the beach the officers were still sunning themselves, playing bridge or talking.海滩上的军官有的在沐日光浴, 有的在打桥牌,也有的在聊天.They jumped and cheered, tears sunning down their faces.他们又叫又喊, ...
次日上午9点，本特里被捆住双臂、戴上头罩，然后绞死了。At nine the next morning Bentley was pinioned, hooded and hanged.谋杀他们的凶手就应该被绞死。It is right that their murderers should hang.那个罪犯最后被绞死了.The criminal ended up in the gallows....
Drugs are a problem that requires constant vigilance.需要对毒品问题长期保持警惕。Never relax your vigilance while you live in peace.你们要居安思危.Constant vigilance is necessary in order to avoid accidents.为了避免意外事故,必须经常保持警惕....
He crossed out "Screenplay" and put "Written by" instead.他划掉了“编剧”二字，改为“作者”。Who wrote the screenplay from Patricia Highsmith's book? Raymond Chandler, no less.帕特里夏·海史密斯那本书是谁改编成剧本的？雷蒙德·钱德勒呀，厉害。Brecht's verdict wa...