DESCRIPTION OF A NEW HYMENOPTEROUS PARASITE: SYMPIESIS PARNARE CHU ET LIAO SP . NOV. ( HYMENOPTERA t CHALCIDOIDEA: EULOPHIDAE )稻苞虫蛹寄生峰一新种—稻苞虫羽角姬小蜂SympiesisparnaraeChuetLiao ( 膜翅且:小蜂总科: 姬小蜂科 )There are collagenous fiber i...
杰夫花了很多钱为全家人买礼物。Jeff had shopped extravagantly for presents for the whole family.“再见，”杰夫大声喊。"See you," Geoff sang out.杰夫匆忙把抽屉推回去。Geoff hastily pushed the drawer back into place....
Don't forget to admire the baby.不要忘了夸奖那孩子。Admire the casual elegance of the passerby or the old men in their time - honored berets.欣赏着过路者非刻意妆扮的优雅或是戴着传统的贝雷帽的老人都是别有一番风味的.He is a noble man, we all admire him.他是一个道德高尚的人...
Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。Don't worry. We'll have you out of here double-quick.别担心，我们会很快把你从这儿弄出去的。He got out of bed and pulled on his bathrobe.他起床后...
They were convicted of affray and received community service sentences.他们因殴斗滋事被判决为社区义务服务。He will actually be serving three concurrent five-year sentences.实际上，他将服3个5年徒刑，合并执行。The bill provides for the automatic review of a...
有关瘟疫的谣传很盛行.Rumours about the plague were rife.那里是一再发生瘟疫的策源地.There is the source of the recurring pestilence.人类历史上经常可以看到瘟疫的踪影,瘟疫也给人类带来了巨大的苦难.There was plague everywhere in the history and it brought grave misery....