此项试验为长期有效控制草地害鼠,扩展鼠害防治途径提供了依据.The experiment provides the theoretic base for effectively controlling and preventing the rodent pest.鼠荒地是害鼠破坏草原植被以后形成的次生裸地.Rats wasteland is the secondary bare land of grassland on which ve...
The airport had to be closed, stranding tourists.机场被迫关闭，造成游客滞留。The stream of history had changed course away from him, stranding him in failure.历史潮流已经改变方向,与他背道而驰, 使他陷于失败之中.Accidents resulting in collision and stranding c...
因为制造方面的延误，我们没能赶上最后期限。We were not able to meet the deadline because of manufacturing delays.记下信用卡卡号，核对有效期限。Make a note of credit card numbers and check expiry dates.我们仍然有可能赶在最后期限前达成目标。We were still right on target for our...
Are you tying to torture yourselves riding bikes in such hot weather?这麽热的天气骑脚踏车,你们是不是在折磨自己?Riding bikes not ordy contributes to keeping fit, also produces no pollutants.骑车不仅有益于保持健康, 而且无污染.Painting, drawing, flying kites,...
运动员在比赛中只打了三个一垒打.The players got only three singles in the game.球越过投手头顶,飞向中外场造成一垒打.The ball went over the pitcher's head and into center field for a single.雷济?杰克森打了个满垒全垒打.Reggie Jackson hit a grand slam....
该系统已在湖南省农用地分等定级项目中取得较好的应用效果.The effects of applying the system to Hunan province are satisfactory.汽车通常用马力定级.Cars are normally rated in horsepower.对船舶溢油事故定级很有必要.Necessity for classification of ship oil spill accident has ...