Close to this extreme are the bulk of assets in long - only, index - benchmarked portfolios.接近这一端的,是由仅仅做多 、 以指数为基准的投资组合持有的大量资产.Julie's father owned a business that dealt in bulk orders.朱莉的父亲拥有自己的公司, 专门从事大宗订货。From a ...
Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。Despite his bulk he moved lightly on his feet.尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。Shopkeepers buy them in bulk and resell them for £150 each.店主们先大量购进，然后...
He ordered stuffed whiting.他点了一道夹馅牙鳕。Their other names include blue hake , blue grenadier, whiting ( incorrectly ) and whiptail.新西兰无须鳕西部产卵地仅有13% ～ 22%的原始非捕鱼区.I never knew so much about a whiting before.鹰头狮说,“你知道为什么叫鳕鱼吗?”...
这汤实在是太淡了, 请再往汤里放些须盐.The soup is too watery, please add some salt.不过,只要在每天的生活中添加些须简单的原料,你就可以尽情地享受生活.But you can your life to its fullest by adding some simple things to each day....
"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama".正如1892年剧本的副标题所强调的，《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。He angrily asserted that he had been set up.他愤怒地声称有人设计陷害他.He obstinately asserted that he had done the right thing.他硬说他做得对...
公司可以互相承包业务。Firms can contract out work to one another.今年这些建筑工人已经承包了三座新桥梁.The builders have contracted for three bridges this year.一项金额达7500万美元的承包工程已由一家瑞典公司得标.A $ 75 M contract has been awarded to Swedish construction fir...