The painting was returned to Spain on a temporary import licence.这幅画凭着临时进口许可证被送回了西班牙。Spain ran England ragged early on but goalkeeper Ian Walker proved a formidable barrier.西班牙队先是猛烈进攻,使英格兰队疲于奔命,但守门员伊恩·沃克防守甚严。A fan of Par...
The Sky News TV station is largely run by ex-BBC news staffers.空中新闻电视台主要是由原英国广播公司的新闻工作人员运作的。Don't let those punk staffers take advantage of you.别让那些混蛋小员工把你利用了.He attracted a group of go - go staffers to run his elec...
A dozen cartons of books had been overturned and strewn about the floor.十几个装书的纸箱都被倒空,乱扔了一地。The eggs are packed in cartons with beehives lined with shake - proof paper board.鸡蛋要用带蜂房孔,内衬防震纸板的纸箱包装.Cartons of Chinese food we...
The evils we bring on ourselves are the hardest to bear.自己作的孽最难熬.The love of money is the root of all evils.爱金钱是万恶之源.Evils cannot be covered up.狐狸尾巴藏不住....
本文试将高雄长庚医院10年来罹患孤立性蝶窦炎的病例,作一概略的整理分析,并参考文献,探讨孤立性蝶窦炎之诊断及治疗趋势.Any delay in treatment may result in serious and potentially life - threatening complications.关于煮小裤裤浓汤事件的细节是概略的.Details about panty - boiling incident are sketch...