It is illegal to maim oneself to escape duty.为逃避责任而自残是违法的.Any tax or duty other than those described hereinabove, if any, be borne by the Buyer.除上述的税务和关税外,其他的税务和关税, 如果有, 应有买方负担.The customs may publish the failure of taxp...
They clocked off duty and left at ten to three.他们打卡下班，于2点50分离开。He had a third examination and was declared unfit for duty.他接受了第三次检查，被告知不宜上班。My mother waxed eloquent on the theme of wifely duty.我母亲大谈为妻之道。...
In the evening the facade is floodlit...晚上，建筑正面被泛光灯照亮。They hid the troubles plaguing their marriage behind a facade of family togetherness.他们将困扰婚姻的问题掩藏在家庭和睦的外表之下。The cathedral was eventually completed in 1490, though the...
养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.这些孩子生活中的哪个成人会为他们提供所需的养育呢？Which adult in these children's lives will provide the nurturing they need?受到呵护的养育to have ha...
With fecund and loose with the arenaceous qualitative soil with good drainage had better.以肥沃疏松和排水良好的砂质土壤为好.fecund mind创造力旺盛的头脑Large animals are less fecund than small ones.大动物没有小动物繁殖能力强。The pampas are still among the mos...
普通的电流计无法响应这些快速的交替变化.An ordinary meter will not respond to these rapid alterations.他十分经心在意地望着电流计.He was very attentive to the ammeter.如果将一正弦电流通入动圈式电流计, 那么这电流计的读数为零.If a sinusoidal current is sent through a movingcoil galv...
Also occas . half - pi . [ perh . ad . Maori pai good.[ 也许毛利语pai意为‘好’].The Maori came from the island of Polynesia in the Pacific.毛利人来自太平洋的波利尼西亚岛屿.The Maori were the earliest people to come to New Zealand.毛利人是来到新西兰的最早的人种...