It is illegal to maim oneself to escape duty.为逃避责任而自残是违法的.Any tax or duty other than those described hereinabove, if any, be borne by the Buyer.除上述的税务和关税外,其他的税务和关税, 如果有, 应有买方负担.The customs may publish the failure of taxp...
They clocked off duty and left at ten to three.他们打卡下班，于2点50分离开。He had a third examination and was declared unfit for duty.他接受了第三次检查，被告知不宜上班。My mother waxed eloquent on the theme of wifely duty.我母亲大谈为妻之道。...
他们在世纪之交逃到了南美洲。They fled to South America around the turn of the century.我们在南美洲为一些大公司探测石油和矿石。We dowse oil and ore in South America for big companies.南美洲和北美洲由一条运河连在一起.South America is joined to North America by a canal....
Religious dogmas often include strong sexual taboos and can create in children the impression that sex is sinful.宗教教义中经常包含严格的性禁忌，这会给儿童留下“性是罪恶”的印象。She was unhorsed by fences, laws and alien taboos.她被藩蓠 、 法律及外来的戒律赶下了马.His ...
His body was deformed by leprosy.他的身体因为麻风病变形了.For eczema, wet sore, itchy skin, leprosy, as scabies ringworm.用于湿疹 、 湿疮 、 皮肤瘙痒 、 疥癣麻风等....all aspects of biological research associated with leprosy.与麻风病相关的生物学研究的各个方面MDT is ...
The skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.天空中穹顶与尖塔的轮廓深深刻在了我的记忆中。These purchases usually went along with embellishments such as minarets.这些购置通常也伴随着注入尖塔等的装饰....
这些并联的发电机所产生的电流累计在一起,总电流达到500安培.The current from these parallel generators will add up to make a total flow of 500 amperes.这种联合使用的形式包括令人厌烦的串 -- 并联的开关.The latter combination included series - parallel switching mechanisms ...