A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket.一个能说出如此恶劣双关语的人,是不会对偷窃钱包感到不安的。He consumed vile gray philippine ropes.他只抽劣质的灰色菲律宾雪茄.Abomination! Vile creatures! You will fall before Mab.可憎的家伙! 卑鄙的生物! ...
Far off to the west the sun was sinking...远处夕阳西下。Far off to the west the sun was sinking.远处夕阳西下。The morale of the enemy troops is sinking lower every day.敌军的士气日益低落。The prices are sinking.物价下跌了。I began to have a sinking f...
通过这里形象的展示证实了整件事的真实性。Here, graphically displayed, was confirmation of the entire story.我在那部电影里对女性形象的刻画受到了批评。I get criticized for the portrayal of women in that movie.公司前行政主管形容乔丹是耐克形象的化身.A former company executive describe...
他在书桌前徒劳地坐了一上午之后便放弃了。After a fruitless morning sitting at his desk he had given up.罪犯们徒劳地躲闪着探照灯光。The criminals vainly sought concealment from the searchlight.她又徒劳地拉了一下门以后,再也忍不住了,就放声哭了起来.She made one more vain effort and t...
远处传来庭园小鸟的鸣啭。The chirps of the small garden birds sounded distant.这些庭园是整齐有序和天然粗放的完美结合。The grounds were a perfect balance between neatness and natural wildness.他领我们进了庭园。He led us out into the grounds....