Be assertive and spell out exactly how you feel.要自信点儿，把自己的感受讲清楚。I never have to spell out my first name.我从不需要将我的名拼读出来。Can you spell out this word in the manuscript?你能认出手稿中的这个字 吗 ?...
俗话说，“无风不起浪。”As the saying goes, "There's no smoke without fire."常言道: “ 无风不起浪. ”" There's no smoke without fire ", as the saying goes.今天无风 [ 风不大, 风很大 ].There is no [ not much, a lot of ] wind today....
The sanatorium stands by the sea.疗养院靠海.I had tuberculosis and was told I'd be in the sanatorium for two years.我得了肺结核，被告知要在疗养院呆两年。She is now at Lu - shan sanatorium and endeavouring to pull round.她目前在庐山休养所,力图把身体养好....
They justify every villainy in the name of high ideals.他们打着实现远大理想的幌子为他们的每件恶行开脱。One of his ideals is to become a pianist.他的理想之一是成为钢琴家.A good teacher should implant high ideals in children.好教师应该把高尚理想灌输给孩子们....
Work began on the reconstruction of the road.道路的重建工作开始了。the post-war reconstruction of Germany德国的战后重建The secretary is expected to explore ideas for post-war reconstruction of the area.部长预计将会探讨这个地区战后重建的意见。...
款子是通过银行汇寄的.Remittance was made through a bank.请将你的账单的总钱数,用支票汇寄过来.Please remit the amount of your bill by check.我们能否将利润汇寄到国外?Can we remit our profit to foreign countries?...
第十一章船舶优先权催告程序.Chapter XI Procedures for Publicizing Notice for Assertion of Maritime Liens.船舶优先权催告期间为六十日.The period of publication of a notice for maritime liens shall be sixty days....