Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.卡琳设法达到了其职业的要求。Somehow he tells these stories without a note of horror.不知为什么他讲这些故事时一点都不害怕。We'll manage somehow, you and me. I know we will.我和你，我们总能应付过去的。我知...
We must get the work finished somehow by tomorrow morning.我们必须设法在明天早上以前把工作做完。They lowered him gradually into the cockpit. Somehow they squeezed him in the tight space, and strapped him in...他们将他慢慢向下放入驾驶舱，设法将他塞进了狭小的空间，并给他...
Bacterial transposons carry genes encoding antibiotic resistance.细菌转座子可以携带对抗生素的抗性基因.The lack of animal, bacterial, or chemical byproducts reduces the product's immunogenic potential, the company said.由于不含动物 、 细菌或化学附...
Her constant complaining just sticks in my craw.她那不断的诉苦真使我受不了.His slight still sticks in my craw.他的侮辱仍然使我无法忍受.This really sticks in my craw.这真让我受不了....
The declining dollar gave heart to skittish investors.美元的衰落给总是担惊受怕的投资者们带来了信心。Official statistics show real wages declining by 24%.官方统计数字表明实际工资下降了24%。The nub of the matter is that business is declining.事情的实质是工商业在萎缩。...
You can hardly expect scintillating conversation from a kid that age.你几乎想不到那么点儿的孩子会说出妙趣横生的话来。Statistics on unemployment levels hardly make for scintillating reading.失业统计数据读来不大会有趣味。You were scintillating on TV last night....
这儿无主的狗真多 呀 !What a lot of ownerless dogs there are here!应该拘禁走失的无主的狗.Stray and unowned dogs should be impounded.我们打的是无主的牌.We played the game in no trumps , ie withno suit chosen as trumps....