Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.卡琳设法达到了其职业的要求。Somehow he tells these stories without a note of horror.不知为什么他讲这些故事时一点都不害怕。We'll manage somehow, you and me. I know we will.我和你，我们总能应付过去的。我知...
We must get the work finished somehow by tomorrow morning.我们必须设法在明天早上以前把工作做完。They lowered him gradually into the cockpit. Somehow they squeezed him in the tight space, and strapped him in...他们将他慢慢向下放入驾驶舱，设法将他塞进了狭小的空间，并给他...
The foolish boy was laughed at wherever he went.这个愚蠢的男孩不论走到哪里都受到讥笑。He laughed and ran his fingers through his hair...他笑了，用手指拢了拢他的头发。He was supposed to be a serious performer, but the crowd laughed him off the stage.他被认为是...
他们很自愿地把他们的一点点可吃的东西卖给我们.They freely offered for sale what edibles they had.这些人被解散,在枪口下象山羊一样在田地里寻找可吃的东西.The men have been turned loose in the fields to forage like goats under the guns.我们已经连续数日几乎没东西可吃的了.We had hardly anyth...
What's the last thing Nancy Cahill said to that eyewitness?楠茜·卡希尔最后和目击者说的是什么?Martin Cahill doesn't do favors for journalists. So piss off.马丁?卡荷尔不喜欢新闻记者. 所以滚吧.The IRA has claimed responsibility for the murder of...
糖及其副产品是这个岛国经济的基础.Sugar and its byproduct are the basis of the island's economy.那位部长被邀请去主持这个小岛国的独立仪式.The minister was asked to preside at the independence ceremonies of the small island state.这个岛国显然要坚持到底.It was plain...
Those in his employ were careful never to enrage him.在他手底下干活的人都非常小心绝不去触怒他。What I fancy I said to Melbury must have been enough to enrage any man.我相信我当时对麦尔布礼说的那些话足以激怒任何人.As for the subjects that so enrage puritans, they w...