Postage costs will be refunded ( to you ).邮费将退还 ( 给你 ).If ELS accepts your application, and you cancel your enrollment, the fee will not be refunded.如果ELS接受您的申请, 然后您取消了您的申请, 那么申请费将不被退回.After a few days'delay the sho...
第八诫是“不可偷盗”。The eighth commandment is "Thou shalt not steal".必须采取防范措施阻止偷盗行为。Precautions had to be taken to prevent pilfering.偷盗是不道德的。It's immoral to steal....
幼鲸长出一层厚厚的鲸脂，以抵御寒冷的海水。The baby whale develops a thick layer of blubber to protect it from the cold sea.恰恰为了从鲸脂中获得有价值的油,鲸鱼遭到捕猎.It is for the valuable oil in blubber that whales are hunted.曾经有一段时期,捕鲸不仅仅是为了它的鲸脂,也为了它的骨头.Once ...
Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum that you can have in the capital visibility or influence, but not both.在华盛顿有一条传统格言:要么抛头露面,要么得势弄权, 二者不可兼得. 基辛格却公然蔑视这种传统.There is quite a bit of water between Kis...
In a rasping voice, she told of her long and agonising battle.她用粗嘎的声音讲述了自己长期而痛苦的抗争。The accused faces an agonising wait while the jury considers its verdict.陪审团讨论裁决期间,被告面临痛苦的等待.It was an agonising decision for him.这对他来说是一...