议长先生,我们向总统表达的意思非常简单。Mr. Speaker, our message to the president is simple.议长先生, 我想提出一项动议.I'd like to propose a motion, Mr. Speaker.当议长走进议事厅的时候,前面由执议长权标的人开路。The Speaker is preceded by the mace-bearer upon his entry to ...
请顺着墙上箭头指示的方向走.Follow the arrows on the wall, please.在什么温度时华氏温度计和摄氏温度计指示的读数相同?At what temperature do Fahrenheit and Celsius thermometers give the same numerical reading?在怀孕和喂乳期间使用 非 医师处方指示的产品是安全的.The non - prescription pr...
At first, he was blissfully unaware of the conspiracy against him.起初,他幸好不知道那些针对他的阴谋。We're blissfully happy.我们无比幸福。He was blissfully unconscious of it all.他本人幸亏一点不晓得....
He held his nerve to beat Andre Agassi in a five-set thriller on Court One.他镇定自若,在1号场地惊心动魄的5盘3胜对决中击败了安德鲁·阿加西。" Even if they keep on eating badly , they won't gain weight,'says CEO Andre G . Pemet.基塞首席执行官安德-C- 波...
I used to be a very heavy gambler, but not any more. It's a mug's game.我曾经是个赌棍,但现在再也不赌了,那是傻瓜的游戏。This behaviour is not any more becoming among our politicians than it is among our voters.这种行为对于我们的政治家和选民来说都不合适。No...
There was rush matting on the floor.地板上铺着灯芯草席子。We sat cross - legged on the matting and the interrogation began.我们 盘腿 坐在“塌塌米”上,审讯便开始了.We sat cross - legged on the matting.我们在塌塌米上 盘腿 而坐.My shoes removed, I entered a low -...