青少年在和自己小圈子里的好友呆在一起时最为开心。Young adolescents are happiest with small groups of close friends.它可能最终会使这个聒噪的知识分子小圈子安静下来。It might, at last, silence the small but noisy intellectual clique.搞小圈子不好.A few banding together is no goo...
The company has had to make redundancy payments of £472 million.该公司不得不为裁员支付4.72亿英镑的补偿款。The term "early retirement" is nearly always a euphemism for redundancy nowadays.现在“提前退休”几乎就是裁员的委婉说法。You can hedge against redundancy...
I saw her push the boulder down on you.我看见她将巨石推下砸向你。The boulder sheltered them from the chilling wind.那块大石头替他们挡住了寒风。A flowing stream inarms a boulder in its passing.流水围绕大石流过去....
The place abounds with fruit, especially pears and peaches.此地盛产水果, 尤以梨桃著称.The book abounds with close-up images from space.这本书里有大量拍自太空的特写照片。Our country abounds in oil deposits.我国有丰富的石油储藏.Antimony abounds in out country.我...
被告昨天未到庭.The defendant made default yesterday.因未到庭而败 ( 诉 )To lose ( a case ) by failing to appear in court.因他未到庭,陪审团判他败诉.The jury decided that he lost the case because he hadn't pat in an appearance....
像甜椒这样的蔬菜会抢了原汤的味道。Vegetables such as peppers can overpower the flavor of the stock.蒙面抢匪破门而入，偷走了8,000美元。Masked robbers broke in and made off with $8,000.他把电话从她手中抢了过来。He ripped the phone from her hand....