...a partial concordance between theoretical expectations and empirical evidence.理论预期与实验证据之间的部分一致Empirical observation says that it is rarely a problem for users.但经验显示,这对用户来说通常不是问题.This paper comments on the effect of co...
The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.此处提及的实验证据有诸多限制条件。Much of her work is speculative, based on psychoanalytic theory rather than empirical data.她的著作中有相当一部分内容是推测性的，建立在精神分析理论之上而缺乏来自实际经验...
It is not possible to change the value of an enumerator.不能改变枚举成员的值.For example, the initializer of an enumerator must be a constant expression.例如, 枚举成员的初始化式必须是常量表达式.However, some types require you to assign values to eac...
调解可以由审判员一人主持,也可以由合议庭主持.Conciliation can be conducted by a single judge or a collegiate panel.审判员协助审判长审理了此案.The judicial officers assisted the presiding judge in hearing this case.审判员看了看他的前科,以毒品走私判决他有罪.The judge looked at...
她被指控犯有身上藏有武器的轻罪。She was charged with a misdemeanour, that of carrying a concealed weapon.她被指控藏有可卡因。She has been indicted for possessing cocaine.因藏有毒品而被捕to be arrested for possession of a controlled substance...
A French aeronaut, M. Meunier , tried to attain his end by compressing air in an interior receptacle.法国航空家摩尼叶曾经想把空气压送到气球里来达到这个目的.Only the styles are left sticking up from the receptacle and ovary.在花托和子房上面只剩下花柱.seminal re...