We're trying to establish linkages between these groups and financial institutions.我们正努力在这些团体和金融机构之间建立联系。Only the thermosetting resins provide a strong cohesive forces; this is due to molecular cross linkages.只有热固性树...
Cellulase An enzyme that hydrolyzes 1, 4 - glycosidic linkages in cellulose, yielding cellobiose ( a disaccharide ) and glucose.一种能够水解纤维素中1, 4-糖苷键, 生成纤维二糖 ( 一种二糖 ) 和葡萄糖的酶.Only the thermosetting resins provide a strong co...
Isoenzyme verification of American - Chinese hybrids of Liquidambar and Liriodendron.枫香属和鹅掌楸属中美种间的同工酶论证.Conclusion The water extracts of Folium liquidambar is have analgesic and anti - inflammatory effects.结论枫叶煎剂对小鼠具有镇痛 ...
Checkbook pocket is top - loading for top - tearing ( standard & duplicate ) checkbooks.支票簿口袋是顶级的顶级撕裂 ( 标准 及 重复加载 ) 支票簿.We’d just finished our meal when John realized he’d accidentally left his checkbook at home.我们刚吃完饭,这...
The vibrations of the vehicles rattled the shop windows.车流把商店的窗户震得格格作响。We could feel the vibrations from the trucks passing outside.我们可以感到外面卡车经过时的颤动。I am drawn to that girl; I get good vibrations from her.我被那女孩吸引住了, 她使我产...
For most of them even that currency crisis was just a blip.对多数人来说,那场危机不过是暂停了一阵罢了.From today's vantage point, the 1987 crash seems just a blip in the upward progress of the market...今天看来，1987年的崩盘似乎只是股市上升进程中的一次小小挫折。Wa...
Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess.除了厨房特别干净外，这地方一片狼藉。The man had a huge head of remarkably black, unruly hair.那个人有一头乱蓬蓬的黑发。The former hostage is in remarkably good shape considering his ordeal.想...
养蚕是为了得到蚕丝.Silkworm culture is practised in order to get silk.在蚕丝中, 更确切地讲,这些链是反向平行的.In silk, it would be better to describe the chains as being antiparallel.请描述蚕丝与蜘蛛丝的分子结构.Describe the molecular structures of silk and the...
一名身穿晚礼服的表演者用小提琴演奏了几段古典音乐。A performer in evening dress plays classical selections on the violin.该电台不得不播放大量的古典音乐。The radio station has to include a substantial proportion of classical music.加德纳一直不懈地追求古典音乐演奏的高水准。Gardiner ha...
A beneficent microclimate brings out the camellias betimes ( John Russell )有利的小气候使山茶花提前开放 ( 约翰罗素 )The Silkworm Goddess had been beneficent to the tiny village this year.今年蚕花娘娘保佑这小小的村子.Of course, judaic organization is no...
我不会让你和他勾结起来害我的。I am not having you and him in cahoots against me.他被控与秘密警察勾结。He was accused of having collaborated with the secret police.他们喑中和北洋军阀勾结起来.They secretly entered into collusion with the northern warlords....
制做缩微印刷品的单份拷贝的一种设备.A device for making individual copies of micro - forms.指明列表框中待拷贝的字符串的下标.Contains the zero - based index of the list - box string to be copied.告知传输对象将要拷贝的数据.Tell the transferring object about the data to...