Buying budget-priced furniture needn't mean compromising on quality or style.买价钱经济的家具并不意味着就要牺牲质量和样式。On the Stock Exchange, aggressive buying propped the market up.在证券交易所，市场在大量买单的推动下有所上扬。They ended up buying a prebui...
Apart from the capital outlay of buying the machine, dishwashers can actually save you money.除了购置所用开支，洗碗机实际上能为你省钱。Milk rounds are threatened as customers switch to buying from supermarkets.随着顾客转而从超市购买牛奶，送牛奶的生意受到了威胁。Like ...
Blood from his cut lip trickled over his chin.血从他划伤的嘴唇涌出顺着下巴往下流。Blood trickled down his face.血从他脸上一滴滴流下来.The tears trickled down her cheeks.热泪一滴滴从她脸颊上滚下来....
The news should be chronicled without undue prominence or headlines.刊载这类消息不应当用过分惹人注目的篇幅或标题.The newspapers often chronicled his operations.报上经常报导他做的手术.Faulkner chronicled the life of Mississippi.福克纳记述了密西西比州的生活史....
Her company has had to split up and work from two locations.她的公司不得不被拆开，分在两处办公。Did the two of you split up in the woods?你们俩是在树林里分开的吗？Even though we split up she was blooming marvellous.虽然我们分手了，但她确实很了不起。...
人体的免疫系统是抵御疾病的主要屏障。The immune system is our main defence against disease.肾上腺分泌人体的大部分性激素.The adrenals produce a large per cent of a man's sex hormones.骨骼和肌肉是人体的组成部件.The bones and muscles are parts of the mechanism of ...
The developments and present situation of magneto - optical materials rare earth ( RE ) iron garnets, were reviewed.本文以稀土铁石榴石为主,综述了 磁光材料 的发展和研究现状 、 着重介绍了在光通信器件中的应用....
All MetaTexis functions can be accessed via the MetaTexis menu.所有的MetaTexis功能都可以通过MetaTexis访问到.Import the results in MetaTexis databases with two clicks.通过双击将结果导入MetaTexis数据库.Uncheck the checkbox in front of MetaTexis, a...
He was well-built, but too fleshy to be impressive.他肌肉发达，但是太胖了，没给人留下好印象。The thoroughness of the evaluation process we went through was impressive.我们亲历的评估过程面面俱到，给人留下了深刻印象。Many literary academics simply parrot a set of imp...