蛋白一煮就会凝结，并且浮起来。As the egg whites cook, they coagulate and rise to the surface.这种材料需要有更高的温度和压力才能凝结变硬。The material requires higher temperatures and pressures to set hard.压缩气体经冷却凝结成液态。The compressed gas is cooled and conden...
我们还会发现小偷小摸 、 吹牛拍马以及官僚主义的种种现象.We still encounter case of pilfering, eyewash and bureaucratism.他好奉承拍马, 那是种庸俗的品格.He is extremely insinuating , but it's a vulgar nature.难道你没发现奉承拍马很有好处?Haven't you found flattery pay...
The littleness of one's fellows in the mob of life is a very strange experience.下里巴人在混沌生活中表现出的渺小真令人惊诧.The littleness of human nature can be seen in many ways.人性之卑鄙可从多方面看出.It'shows littleness to notice such thin...
全国地形测量局的地图坐标标示某地的位置精确到100米以內.An Ordnance Survey grid reference gives the position of a place to within 100 metres.登记的父名为爱德华-莫泰森, 一位住在加州某地的面包师.The father was listed as Edward Mortenson, a residing somewhere in California....
It can cost $40,000 to $50,000 to incarcerate a prisoner for a year.监禁一名囚犯一年要花费4万到5万美元。Why do you incarcerate yourself in the room every afternoon?你为何每天下午将自己关在房间里?...
在先前, 他唯一的指望便是拉车; 现在,他讨厌拉车.Back then , he had pinned all his hopes on pulling a rickshaw, now he hated it.有时,我们在先前的环境下所做的工作,在.Sometimes what worked in our previous environment is counterproductive in the.见上, 在先前部分的结尾加上概要....