Paying rent simply helps to line the pockets of landlords. It's far better to put your money into bricks and mortar of your own...租房子只会鼓了房东的腰包，自己投资买房要合算得多。Some landlords , unable or unwilling to pay higher wages , t...
Landlords can charge a returnable deposit.房东可以收取一笔可退还的押金。Some landlords and landladies are racially prejudiced.一些房东有种族偏见。Paying rent simply helps to line the pockets of landlords. It's far better to put your money i...
但这个网址肯定值得放进书签里。But this site is definitely worth bookmarking.如此一来，用电子书签保存所找到的网页内容就变得非常简单，日后也可以再次访问。This makes it extremely simple to save what you find with an electronic bookmark so you can return to it later.他又翻了一遍书,想找...
保持电脑安全 、 无错误高速运转.Keep your PC safe, error - free, and running at top speed.法院并非全无错误.A court of law is not infallible.为无错误数据传输的(压)摆率限制.Slew - Rate Limited for Error Free Data Transmission....
He had confessed to supplying Charley with hallucinatory drugs.他已承认向查利提供了致幻药。It was an unsettling show. There was a hallucinatory feel from the start...这是场让人心绪不宁的演出，一开始就有一种虚幻感。It was an unsettling show. There was a hallu...
They are seaworthy and can stand rough handling on the wharves?适用于海运并能经受在码头上的粗暴装卸.Goods on the wharves were rapidly cleared.码头上的货物很快就运走了.Docks are generally made up of wharves aprons of docks jetties piers quays te...
去年12月他们追捕到其中一名匪徒并将其击毙。Last December they hunted down and killed one of the gangsters.1987年他在本国逃脱警察追捕后，就申请了政治庇护。He applied for asylum in 1987 after fleeing the police back home.他不知道他们已经甩掉了追捕者。He was unaware that they had ...
他的长篇大论只是吹牛和空话.His long speech was nothing but gas and hot hair.他说他会赢得这场比赛, 事实上只是在吹牛.He says he'll win the race, but he's only bluffing.不要理会哈蒙德的那些信, 全都是吹牛.Don't take notice of Hammond's letters, they a...
He portrays the psyche as poly-centric.在他的描绘中精神是多中心的。Unit testing is an important part of an overall testing - centric development strategy.单元测试是核心测试开发技巧的一部分.Our customer - centric to product quality as the basis, strate...
另外材料的结晶度和熔点有了一定程度的提高.Also, the point and the degree of crystallization were increased.乙酰苯胺 、 己二酸和邻苯二甲酸氢钾可以使PVC结晶度增大.Acetanilide and hexane diacid, potassium hydrogen phthalate could improve PVC crystallinity.酯化反应使纤维素的结晶度...