送信人弯下腰来,挠着膝部被绑腿磨红的地方。The messenger bent and scratched at his knee where the strapping chafed.一副绑腿a pair of gaiters在马前膝盖或跗关节下方几英尺处开始打绑腿.Place bandage several inches below the horse's knee or hock to begin....
At Gibraltar we were greeted by the governor, Lieutenant General Sir F . N . Mason MacFarlane.我们在直布罗陀受到总督梅森·麦克法兰中将的欢迎.Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲....the Straits of Gibraltar.直布罗陀海峡The Rock of Gi...
Lieutenant Ryan closed his eyes, first mentally viewing the different crime scenes, then correlating the data.瑞安中尉闭上眼睛,先是在脑海里回想了一遍不同的犯罪现场,然后将这些信息联系起来。A measure correlating stock price movement to the movement of an index...
Nations are governed by self - interest, but they prefer to believe that their aims are altruistic.各国都只考虑自己的利益, 却总愿意相信自己的目标是大公无私的.Under some conditions, altruistic individuals are more apt to evolve than those egoistical...
Harrods will also engrave your child's name on the side.哈罗兹还会将你孩子的名字刻在侧面。It is difficult to engrave in marble.在大理石上雕刻是困难的.The life starts to engrave ebullition ground to jump up there.生命在那刻起沸腾地跳跃.He has heard the wo...
Cysteine is the crucial limiting amino acid for intracellular GSH synthesis.一种略带甜味的晶状氨基酸,通过半胱氨酸参与合成.Fig . 8 . 15 shows some experimental results for limiting adhesion against creep.图8.15表示试验得出的极限粘着力对爬动量的关系.In fact, both ...
我们必须不时地适应并创新,以确保在不断扩大的市场中取得成功。We must constantly adapt and innovate to ensure success in a growing market.为了在日渐扩大的通讯市场分得一杯羹,加利福尼亚正在和其他州展开竞争。California is vying with other states to capture a piece of the growing communic...