我喜欢男人与我在思想和身体上的相异性。I like the otherness of men's minds and bodies.你不是非得忍受任何口头上或身体上的侮辱.You don't have to tolerate any verbal or physical abuse.我们身体上死去的细胞会脱落。Our bodies slough off dead cells....
他说话没个轻重，得罪了许多人。He had alienated many people with his tactless remarks.你得罪了某位高层人物。You'veoffended somebody very high up.若有得罪，我们深表歉意。We apologize unreservedly for any offence we have caused....
你能用拉削技术制作齿轮 吗 ?A : Can you use broaching to make a gear?注意: 在进入拉削时一定要关闭放气开关.Notice: When broaching, make sure that the air escape cock is closed.其中计算所得到的拉削力, 必须小于拉床的实际拉力.Which has been calculated Broaching, and must be l...
那只猫悄悄地溜进食品室.The cat somehow insinuated itself into the larder.他用他的食品室来储藏含有从河流和运河里采集的含有污水样本的塑料瓶.He used his pantry to store plastic bottles containing muddy water samples from streams and canals.在这之前, 宇航员们也许最好还是把他们的液体盐包封存...
He'll be visiting four cities including Cagliari in Sardinia...他将要访问4个城市，包括萨迪尼亚的卡利亚里。Sardinia and Corsica lie on the flank of the long Italian boot.撒丁与科西嘉位于意大利靴形半岛之侧面.He'll be visiting four cities including Cag...
Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country.游客可以前往像纳帕谷酒乡这样远离城市喧嚣的地方游览。She's in Napa, I think.我觉得她现在在纳帕。We import and distribute these wines ourselves with Napa Reserve as our flagship retail ...