这些平行线像是岔开了。The parallel lines appear to diverge.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么.Let me digress for a moment and explain what had happened previously.这条路在经过平面交叉道口后岔开了.The road branches after the level crossing....
该所侦查员立即乔装成买主与陈某周旋.The investigators posing as buyers immediately to deal with Chen.我们的侦查员成功了,你也别失败, 上校.Our scout has succeeded where you appear to be failing, Captain.我们的侦查员在篱笆后面偷看查出警卫巡逻的模式.Our scout surveyed the guard&#...
I teach psychology by way of a range of traditional lectures, practicals and tutorials.我采用传统授课与实践和指导相结合的方式教授心理学。The tutorials have helped many get through high school.个别辅导帮助许多学生读完了中学.This course consists of two lectures ...
我背负着掌管财务的重担。I was lumbered with the job of taking charge of all the money.法庭宣布他不具备管理自己财务的能力。The court declared him incompetent to manage his financial affairs.因此, 任何形式的事业其整体绩效控制大多属于财务的控制.Therefore, in all forms of enterp...
The city's streets are filthy and choked with exhaust fumes.那座城市的街道肮脏不堪，弥漫着令人窒息的废气。When your exhaust falls off, you have to replace it.如果你的排气管脱落，应将其更换。The problem was that the exhaust gases contain many toxins.问题在于废...
Our doctor diagnosed a throat infection and prescribed antibiotic and junior aspirin.我们的医生诊断是喉部感染，并且开了一些抗生素和小剂量阿司匹林。The doctor said that I should take some antibiotic.医生说我应该服些用抗生素.The most efficient antibiotic cannot com...