They occupied a four roomed house.他们住在一所有四个房间的房子里.They found a little two-roomed flat to rent.他们找到了一个出租的小两居室。I had roomed with him in New Haven when we were both at Yale Law School.我和他都在耶鲁法学院读书的时候，在纽黑文合租了一个房间。A friend of...
The definiteness of the man chilled him to the marrow.这人斩钉截铁的口吻使他冷彻骨髓.Harmonious beauty is of image and charm and definiteness of life.和谐美是形象的、有魅力的、具有生活的肯定性的.Putting Definiteness of Purpose to Work.将明确目标运用于工作....
Then I'll have to wear tacky old grays and tans and lilacs. "那么,我就只能穿倒霉的老灰色,穿褐色和淡紫色了." No modest, matronly dove grays and lilacs tonight." 今天晚上用不着穿那种庄重的主妇式的紫灰色和淡紫色.Current abductions and reproduction with Grays has ...
He always skips from one subject to another.他讲话总是喜欢东拉西扯.In reading a novel, he generally skips over all the long descriptive passages.阅读小说时, 他总是把那些冗长的描写统统跳过去不看.Every time I ask Bill to do a job for me, he skips off and p...
到处黑乎乎,只是还能依稀听得见那边欢闹的声音.It was dark and you could just barely hear the noise of the celebrating.我觉得随着沆瀣一气的欢闹的高涨,他也变得越发端庄了.It'seems to me that he grew more erect as the fraternal hilarity increased.特里: 噢,不错, 我喜欢他. 他是一...
在开拓边疆的日子里,它充分表现出自己有能力监护自己,并确保了自己的生活.During the frontier days it amply demonstrated its ability to monitor itself and ensure its survival.他们投身于边疆的建设.They have given themselves up to the construction of the border areas.他们...