这部电影是一部制作精良、很有味道、表演臻于完美的作品。The film is a well made, atmospheric, consummately acted piece.这些船只设计制造精良。They are finely engineered boats.他们有一套非常精良的设备.They had a very refined apparatus....
His right leg buckled under him.他的右腿发软打战。Mcanally's knees buckled and he crumpled down onto the floor...麦卡纳利双膝发软,瘫倒在地板上。The accident buckled the wheel of my bicycle.我自行车的轮子在事故中弄弯了。Mcanally's knees buckled and h...
城市已被猛烈的炮火夷为平地。The city has been flattened by heavy artillery bombardments.最猛烈的暴风雨就要来了。The worst of the storm is yet to come.船不时会猛烈摇晃一下,而且越来越频繁。More and more frequently the vessel lurched into a sudden roll....
What does that ammeter read?那个电表上的度数是 多少 ?Ammeter, voltmeter, bridge and similar common methods are typical equipment types.电流表 、 电压表 、 电桥以及类似的常见仪器都属于常用的设备.He was very attentive to the ammeter.他十分经心在意地望着电流计....