There have been various wagers on certain candidates since the Bishop announced his retirement.自从大主教宣布退职后，人们纷纷打赌猜测几位继任人选。He wagers $ 100 on the result of the election.他用100美元来对选举结果打赌.He often wagers money on horses.他时常在马...
Objective : To analysis the correlation between the ocular components and the anisometropia in children.目的:分 析儿童屈光参差眼的眼球屈光结构与屈光不正的关系.Objective To study the relationship between the degree of anisometropia and the depth o...
At maturity the root system is extensively nodulated.在成熟时,根系普遍具有根瘤.Humans experience a delayed maturity; we arrive at all stages of life later than other mammals.人类发育较缓——在生命的各个阶段，我们都晚于其他哺乳动物。Moreover, as time to maturity...
他现在坐在那里时,面前总是放着一把出鞘的弯刀.He sits with a drawn cutlass.木屋正中间则并排放着弯刀.In the middle, the cutlasses lay ranged.他大吼一声, 将他的弯刀举过头顶, 刀子在阳光下闪闪发光.He roared aloud, and his hanger went up above his head, flashing in the sunlight....
那是个精彩的故事 —— 可是,但愿 ‘ 小小鸡 ’ 中说的天塌下来永远都是胡说八道. ”It's a fine story -- but may'Chicken Little'always be wrong about the sky falling down. "他们结合后生下艾尼阿斯, 他是神话中说的罗马人的祖先.From this union was born Aeneas, the mythical...
His Eminence Cardinal Hume celebrated Mass.休谟红衣主教大人主持了弥撒。Hume contended that only knowledge obtained by mathematical reasoning was certain.休漠主张,只有经过数学推理获得的知识才是可靠的.High Monteggia fracture is also called Hume fracture.小儿高位...
I have heard of his having joined the Youth League.我听说他已参加青年团.I'll never forget the day when I joined the Youth League.我永远不会忘记我入团的那一天.Educated by the Youth League, she has made rapid progress.在青年团的教育下, 她进步很快....
Reports are coming in of the forcible resettlement of villagers from the countryside into towns.不断有报道称村民被强制从农村迁入城镇定居。Voluntary return to the rural areas to encourage resettlement.自愿回农村安置的给予鼓励.From the field in Beijing, S...
They aim to redistribute income from the rich to the poor.他们的目标是把富人的收入重新分配给穷人.He intends to redistribute income from the middle class to poorer paid employees and pensioners.他意图把中产阶级到低薪雇员和退休人员的收入做重新分配.We believe you can ...