The speech aroused nationalist fervour.这个演讲喚起了民族主义热情。He delivered his speech with evangelical fervour.他发表演说时热烈鼓吹自己的思想。The hype and fervour surrounding the event positively invited scepticism.围绕这件事的大肆渲染和热情必然会引起人们的怀疑.He to...
With almost evangelical fervour, Marks warns against deliberately seeking a tan.几乎是凭着一股疯狂的热情，马克斯警告人们不要刻意追求晒成一身古铜色。They were concerned only with their own religious fervour.他们只在乎自己的宗教信仰。He delivered his speech with evange...
She climbed on her bike with a feeling of pride and pedalled the five miles home...她自豪地骑上自行车，蹬了5英里路回家。He pedalled furiously up the hill.他猛踩踏板向山上骑去.Allen back-pedalled, saying that he had had no intention of offending the...
Recent excavations testify to the presence of cultivated inhabitants on the hill during the Arthurian period.最近几次发掘证实了亚瑟王时期这座山上有农耕人口居住过。She refused to testify, unless the murder charge against her was dropped.除非撤销对她的谋杀指控...
The number of cationic bromine and chlorine compounds is restricted.溴、氯阳离子化合物的数量受局限.Derivatives of bromine are much more active than the corresponding one of chlorine.溴的衍生物的活性要比相应的氯的衍生物大得多.The existing bromine in acetic ...
大火是星期六晚些时候在斯内克河附近干枯的草地上燃起的。The fire started late Saturday in tinder-dry grass near the Snake River.把鳞茎种到地里, 否则会开始干枯的.Get the bulbs into the ground, or they will begin to shrivel.这种护发素能够非常有效地修复干枯的头发。This hair conditioner ...
两首曲目都是她即将推出的专辑歌曲的混音版本。Both tracks are remixed versions of tracks from her forthcoming album.这些歌曲的辨识度很强。The songs are instantly recognisable.有趣的20世纪60年代歌曲的收藏集an interesting collage of 1960s songs...
The formalization of co-operation between the republics would produce progress.正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。They agreed to work co-operatively to ease tensions wherever possible.他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。During the filming, Curtis...