陪审团裁决全国橄榄球联盟触犯了反垄断法。The jury found that the NFL had violated antitrust laws.澳大利亚的英式橄榄球联盟队创纪录地赢了法国队。Australia's rugby union side enjoyed a record-breaking win over France.我为他代写《电讯报》每周的橄榄球专栏。I ghosted his weekly rugby...
His parents went through an acrimonious divorce.他的父母在激烈争吵中离了婚。He had an acrimonious quarrel with his girlfriend yesterday.昨天他跟他的女朋友激烈争吵了一番.His parents went through an acrimonious divorce.他的父母在激烈吵吵闹闹中离了婚....
As a businessman, you must do everything to avoid jeopardizing your fortune by making bad investments.作为商人, 你应该千方百计地避免因投资不当而损失一大笔钱.He came to this country 20 years ago and is the archetype of the successful Asian busines...
当伴星围绕着主星运转时, 它交替地朝着地球或背离地球运转.As a companion star orbits its primary , it alternately approaches and recedes from the Earth.逆戟鲸的伴星在冬天来到, 带着我们的救世主来到的消息.Comes the orca whale in winter, with the news of our Savior's com...
他漠然而漫无目标地注视着不远处。He stares detachedly into the middle distance, towards nothing in particular.他带着贵族式的漠然对其一笑置之。He laughed it off with aristocratic indifference.编程者似乎对大批量制造含暴力因素的产品处之漠然,毫无责任心。Programme-makers seem irresponsi...
The forger swindled the merchants of the city out of large sums of money.冒名者从该城的商人那里骗取了大笔金钱.The forger swindled the merchants of this city out of large sums of money.那个伪造者骗走了这个城市商人们的一大笔钱.A teenager reminds you of what yo...