经过一系列相互转换的代谢途径达到了恒态性的条件.After series of related and interconvertible pathways, a steady - state condition is reached.质量与能量相等而又是可以互相转换的.Energy and mass are equal and interchangeable.酶是一种灵活的结构转换的内容.POD is a flexible struct...
倾斜扫描功能,摄像机镜头络续的上下移动.The tilt scan function moves the camera continuously up and down.开放型经济水平络续提高.We constantly raised the level of the open economy.程度扫描功能,摄像机镜头络续的阁下移动.The pan scan function moves the camera continuously ...
The weather was unkind to those pipers who played in the morning.坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。The children danced to the music that the pipers were piping.孩子们伴随着管乐器者们吹奏的音乐起舞.The pipers dressed in traditional Scottish costume gave u...
除星期二外,本周每晚戏票预订一空.The theatre is booked up for every evening this week except Tuesday.预订了今天白天的戏票.I have ticket reserved for today's matinee.他以为是个来问他要免费戏票的.He thought he was going to be held up for free tickets....
Pollard continues to languish in prison.波拉德继续受牢狱之苦。She continues to languish in a foreign prison.她被继续囚禁在一所外国的监狱里。New inventions often languish in the laboratory for years.新的发明总会在实验室里多年无人问津....