专家说以目前的贱价出售根本不划算。Experts say it's just not worth selling out at current fire-sale prices.中世纪的炼丹术士企图把贱金属炼成金.Medieval alchemists attempted to transmute base metals into gold.他贱卖房子去还债.He bargained away his house to the...
Death is a great consummation, a consummating experience . It is a development from life.死是伟大的终结, 终极的旅程, 它是生命的延续.It requires consummating the structures of deadline, ownership variety and interest rate.市场化要求优化现有的期限结构 、 所...
Although Dragoon was defeated, the difference between Dark and Light crystals remained.虽然巨龙后来被击败了, 但是黑暗与光明的水晶却遗留了下来.The dragoon officers and Foker clapped their hands furiously.龙骑兵军官和福克发疯似地鼓掌.The term derived from his we...
雪花如刀割般刮在他的脸上，他绷紧了双肩。He braced his shoulders as the snow slashed across his face.简把肌肉绷紧，不让它们颤抖。Jane tensed her muscles to stop them from shaking.她看见他的下巴绷紧，脸色煞白。She saw his jaw tighten and his face lose its colour....
谷仓里弥漫着新粪酸甜的气味。The barn was filled with the sour-sweet smell of fresh dung.昆虫很讨厌皮肤内维生素的气味。The odour of vitamin in skin is repugnant to insects.有潮湿的木料和机油的气味。There was a smell of damp wood and machine oil....