They accept the Prophet's precepts but reject some of his strictures.他们接受先知的教训,但拒绝他的种种约束.The legal philosopher's concern is to ascertain the true nature of all the precepts and norms.法哲学家的兴趣在于探寻所有规范和准则的性质.Thoug...
If you command wisely,you’ll be obeyed cheerfully.指挥有方则人人乐从。She greeted him cheerfully.她高高兴兴地和他打招呼。If you command wisely, you'll be obeyed cheerfully.倘君指挥有方，人人欣然听命。Birds sang cheerfully in the trees.鸟儿在树上欢快地歌唱。The m...
正如一位愤世嫉俗的旧主顾所说的那样，“他很可能把差额塞进了自己的腰包！”As one former customer said cynically, "He's probably pocketed the difference!"老主顾每年都会再来。Regulars return year after year.由于服务不周失去了许多老主顾.Many a customer has been lost through negli...
Whoever advocates absolute equalitarianism is wrong.谁要是提倡绝对的平均主义,那就是错误的.But, in state - owned unit interior, the equalitarianism liability in income allocation is more serious.但是, 在 国有 单位内部, 收入分配中的平均主义倾向还比较严重.That is to ...
The book is inscribed: To John Arlott from Laurie Lee.书的题赠是：献给约翰·阿洛特——劳丽·李。Arlott squirrelled away books, pictures and porcelain plates.阿洛特将书本、图片和瓷盘瓷碟都藏起来。...
She might expose his crooked business deals to her tax inspector brother.她可能会向当税务稽查员的哥哥揭发他那些不正当的交易。Polly gave her a crooked grin.波莉向她不自然地咧嘴一笑。He crooked his finger: "Come forward," he said.他勾勾手指说：“过来。”...