It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.重要的是要甄辨出嫉妒情绪并尽早消除这种心理，以免其一发不可收拾。The Queen's corgis always nip at her staff's ankles.女王的威尔士矮脚狗总爱咬女王工作人员的脚脖子.Don't ni...
They have freedoms that were undreamed-of even ten years ago.他们现在所享有的自由哪怕在10年前都是做梦也想不到的。The new laws deprived many people of the most elementary freedoms.新法律剥夺了许多人的最基本的自由.How dare you use freedoms with this elderly gentl...
The plane burst into flames, killing two of the airmen on board.飞机突然起火, 机上的两名飞行员丧生.At the same time, everything was done to guide our airmen and deceive the foe.与此同时, 又作出一切努力,来引导我们的飞行员和迷惑敌人.Thousands of airmen are fillin...
The indeterminacy in glosseme level comprises ambiguity, vagueness, fuzziness and generality.义位的不确定性包括歧义 、 含混 、 模糊和笼统.Its narration is characterized by indeterminacy and fragmentation, combining with immanence.小说的叙述特点有不确...
She came up to guide him when he was blundering away.他踉踉跄跄地离去时,她上前替他引路.The wounded elephant was blundering.那头受伤的象在瞎闯.But he was not for a single instant the dupe of her blundering alacrity.但是他一刻也不会上当去相信她这种冒冒失失的殷勤....