作为一部小说，《一九八四》很难被列为杰作。As a novel, Nineteen Eighty-four hardly ranks with the greats.这种长途汽车是体现德国工程设计水平的杰作。The coach was a masterpiece of Teutonic engineering.他的收藏里有许多佛兰芒人的杰作。His collection was studded with Flemish masterpi...
他们两个人都因为自己的狂妄而变得盲目。The pair of them were both blinded by their own cockiness.他那时候太狂妄了.He went beyond the bounds of reason in those days.骄傲来自浅薄, 狂妄出于无知.Conceit comes from shallowness; arrogance is due to ignorance....
The drawing capstans are of step - cone structure, the surface of which is spray - coated with tungsten carbide.鼓轮采用塔轮式结构, 鼓轮圈表面炭化鸽喷镀.Inclined haul - off capstans of 2500 double haul - off unit ensure the stranded wire r...
The Home Office is usually quick to deport undesirables.内政部通常会迅速地将不受欢迎人士驱逐出境。There are guards at the door to keep out the undesirables.门口有卫兵防止不良分子入内.There are too many candidates. Just weed out all the undesirables.考生太多,...
It is time, once again, to contend with racism.又一次到了与种族主义战斗的时刻了。Racism causes political instability and violence.种族主义道致政治动荡和暴力事件.The rise of racism concerns Sikhs because they are such a visible minority.种族主义的抬头让锡克教徒很担忧，...
Last, we introduce an application systems developed with avatar techniques.最后, 本文介绍包含虚拟人技术的应用系统:团体操演练系统.Also, in an avatar - based virtual world, you're controlling a character.同时, 在以虚拟化身为基础的虚拟世界, 你在控制角色.As the avat...