作为一部小说,《一九八四》很难被列为杰作。As a novel, Nineteen Eighty-four hardly ranks with the greats.这种长途汽车是体现德国工程设计水平的杰作。The coach was a masterpiece of Teutonic engineering.他的收藏里有许多佛兰芒人的杰作。His collection was studded with Flemish masterpi...
“多”的英语可以翻译为:many,much,more than the correct or required number,too many(用在数量词后,表示有零头) more,over,odd(超出原有的或应有的数量或限度) exceed a number(姓氏) a surnamemuch more,far more ...
The Cutty Sark rolled from side to side and it became impossible to steer her.卡蒂萨克号向两侧摇晃着,驾驶这只船是不可能的了.Because of this, the Cutty Sark lost her lead.因为这个缘故, “卡蒂萨克”号落到了后面.Before they were replaced by steamships, sailing ve...
Catch when the browser performs automatic redirects.赶上当浏览器执行自动重新导向.Provide the ability to stop this redirect or configure the server to perform redirects.请提供可停止此重定向的功能或配置服务器执行重定向.After several redirects the victims are s...