Their movements through the region were calculated to terrify landowners into abandoning their holdings.他们在该地区的行动是精心谋划的，意在恐吓土地所有者放弃手中的地产。Their movements through the region were calculated to terrify landowners into aband...
Whom would it profit to terrify or to kill James Sinclair?恐吓或者干掉詹姆斯·辛克莱对谁会有好处？Their movements through the region were calculated to terrify landowners into abandoning their holdings.他们在该地区的行动是精心谋划的，意在恐吓土地所有者放弃手中的地产。Don&#...
我们家系的实际创始人是我祖父的哥哥.The actual founder of my line was my grandfather's brother.根据家系的原理,这个事实即时可以得到解释.This fact is at once explained on the principle of descent.从此以后,倭马亚家系的繁荣就衰落了.From this point onward the glory of the ...
Sam leant over to open the door of the car.萨姆俯身去开车门。With a sigh, she leant back and closed her eyes.她叹了口气，身体向后倚靠，闭上了眼睛。He leant against the wall, fighting for strength to continue.他靠在墙上,努力想鼓起劲继续下去....
今天早晨，刘易斯面色憔悴、疲惫不堪地递交了辞呈。This morning, looking harassed and drawn, Lewis tendered his resignation.尼克环视着盯着自己的那一张张憔悴的面孔。Nick glanced around at the haggard faces watching him.她转向我时看上去憔悴又疲惫。She looked drawn and tired when she...
Shake off any excess flour before putting livers in the pan.将多余的面粉抖落干净，再把肝脏放进锅中。I was unable to shake off my self-pity.我无法摆脱自怜自哀的情绪。He stamped his feet to shake off the snow from his boots.他顿脚以便抖落皮靴上的雪....