考古学家在发掘之初就知道他们将有重大发现。Archaeologists knew they were onto something big when they started digging.这些刚发掘出来的物品需要及时保护。In time these new excavations will require conservation.这个遗址已被考古学家发掘出来。The site has been excavated by archa...
I don't perceive the silly smiles and grimaces that provoked me at first.起初我还没理会那使我生气的痴笑和怪相.The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.这些影像勾起了对昔日时光的强烈怀念。Though relatively non - aggressive, t...
限幅的波形表明需要改进静电屏蔽.A clipped waveform indicates a need to improve electrostatic shielding.桥式限幅器用桥式电路作为限幅电路.A bridge limiter is a bridge circuit used as a limiter circuit.限幅器引起了振幅失真.A limiter introduces amplitude distortion....
His response to attacks on his work was chiefly bewilderment.听到别人对自己工作的指责，他的反应主要是困惑。We are chiefly concerned with improving educational standards.我们主要关心的是提高教育水平。The houses in my hometown were chiefly composed of wood.我家乡...
Deacon made no secret of his loathing of Bayldon.迪肯毫不掩饰自己对贝尔顿的憎恶。He had been ordained as a deacon in the Roman Catholic Church.他被任命为天主教的助祭。Deacon flamed at his host.迪肯对店主人大发雷霆....
他被视为奥尔森先生理所当然的继任者。He was seen as Mr Olsen's heir apparent.奥尔森先生总是回避指定继任者。Mr. Olsen has always avoided anointing any successor.“ 好的, 先生, "奥尔森说." All right, sir,'said Olsen....