顺风和向东的潮水使我们的航行很惬意、很省力。The following wind and eastward running tide had given us a very pleasant, lazy sail.黎明时分我们开始了向东的旅程.We began our eastward journey at dawn.农民日报社记者余向东的老家在豫南农村.一日, 来了位在村里干会计的老乡.A day, came a townsman o...
别担心，达琳会保护我的。Fear not, Darlene will protect me.斯达琳探员,你不查案时会做什么?What do you do when you're not detecting , Agent Starling?他剥了他们的皮为什么要这样?史达琳探员?Why do you think he removes their skins, Agent Starling?...
奇怪的是，那些不相配的伴侣实际上却彼此需要。In some perverse way the ill-matched partners do actually need each other.我们道不同不相为谋。We have agreed to part company after differences of opinion.油和水不相溶。Oil and water don't mix....
肥厚多汁的叶子,迅速扩大成为畸形叶.The thick , fleshy leaves are greatly enlarged and malformed.约翰一边咬着多汁的汉堡包,一边问.John would ask, biting into a juicy hamburger.看啊, 亨利! 这是你最喜欢的! 鲜美多汁的苜宿!Beaver: Oh look, Henry! Your favorite! Nice juicy clo...