In 160 years , there were near hand 50 popes.在160年里,大约有五十们教皇.That is what popes normally do.但那正是教皇们的职责所在.The popes have been contributing great efforts in collecting the artifacts from every corner the world.这里的珍藏,都是历代教宗...
大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段。Most doctors appear to recognize homeopathy as a legitimate form of medicine.这些家庭当中只有三分之一认为用水表计量是合理的。Only a third of these households thought it reasonable to meter water.他们都是受过训练的营养学家，能够在饮食方面提出合...
约翰逊医生和我一直试图增强他的体质。Dr. Johnson and I have been trying to build him up physically.约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.我们将门票收入都捐给了圣约翰急救队。We gave the gate...
And Hester Prynne had returned, and taken up her long - forsaken shame!海丝特-白兰又回来了, 又拣起了久已抛弃的耻辱!" I will keep thy secret, as I have his,'said Hester.“ 我将像为他保密一样来为你保密, ” 海丝特说.Hester Prynne's term of confinement w...
长老遂把自己住持的寺院 更名 为枣寺.So Master Sugehara named his temple " The Date Monastery ".这包脆枣是我送给你的.I gave this pack of crisp dates to you.相枣果实硕大,果形端正, 色泽紫红,皮薄肉厚,核小味甘.Jujube fruit with largeshape correct, color purple, thinrou hou ...
而且，说句公道话，有些下院议员工作还是很卖力的。And, let us be fair, some MPs do work hard.这家餐厅氛围轻松，装修雅致，而且价格非常公道。The restaurant is informal, stylish and extremely good value.多数货摊要价比较公道。The majority of stalls charged a fair price....